финт

финт
м
Finte f, Täuschung f, Täuschungsbewegung f

владеть финтом — eine Finte beherrschen

применить финт — eine Finte anwenden, fintieren

финт, атакующий — Angriffsfinte f

финт без мяча — Finte f ohne Ball

финт без шайбы — Finte f ohne Puck

финт, бросковый — Würffinte f, vorgetäuschter Wurf m, Wurftäuschung f

финт в движении — Finte f in der Bewegung

финт взглядом — Blickfinte f

финт выпадом в сторону — Finte f mit Seitausfallschritt

финт головой — Kopftäuschung f, Kopffinte f

финт движением ноги — Beinfinte f; Fußfintef

финт движением руки — Armfinte f; Handfinte f

финт, двойной — Doppelfinte f, Doppeltäuschung f

финт замахом — Ausholfinte f

финт, защитный — Abwehrfinte f, Verteidigungsfinte f

финт изменением направления — Finte f mit Richtungsänderung

финт изменением скорости — Finte f mit Tempowechsel

финт «клюшка — конёк» — Stock — Schlittschuh-Finte f

финт корпусом — Körperfinte f, Finte f mit dem Körper, Körpertäuschung f

финт корпусом, двойной — doppelte Körpertäuschung f

финт, круговой — Zirkelfinte f, Kreisfinte f

финт мячом — Ballfinte f

финт на бросок — Wurftäuschung f

финт на выход — Antäuschen n des Freilaufens

финт на месте — Finte f im Stand

финт на передачу — Zuspielfinte f

финт на прорыв [на проход] — Lauffinte f, Durchbruchfinte f

финт переводом — фехт. Umgehungsfinte f

финт поворотом — Abdrehungsfinte f

финт по левому боку — фехт. Bauchfinte f

финт при ведении мяча — Finte f beim Ballführen

финт при дриблинге — Dribbelfinte f

финт при обводке — Umspielfinte f

финт при передаче (мяча, шайбы) — Zuspielfinte f

финт при приёме (мяча, шайбы) — Annahmefinte ;

финт при ударе (по мячу, шайбе) — Stoßfintef

финт, простой — einfache Finte f

финт прыжком — Sprungfinte f

финт прямым уколом — Stoßfinte f, Finte f mit direktem Stoß

финт с задержкой — фехт. verzögerte Finte f

финт, сложный — kombinierte [mehrfache] Finte f

финт туловищем — Körperfinte f, Körpertäuschung f

финт ударом — Schlagfinte f; Stoßfinte f; фехт. Hiebfinte f

финт уколом — Stoßfinte f

финт уколом с переводом — Kavationsstoßfintef

финт шайбой — Puckfinte f


Русско-немецкий спортивный словарь. - М.: Русский язык. . 1987.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • финт — финт, а …   Русский орфографический словарь

  • финт — а, м. feinte f. , нем. Finte <ит. finta притворство, выдумка. 1. устар. Хитрость, увертка. БАС 1. Финтов .. человек хороший <говорящая фамилия>. Ек. II Каково иметь корзину и белье. Обман за все, про все без финту ни на час, И столь… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Финт — (от итал. finta «притворство»)  термин в спорте для обозначения ложного выпада, в разговоре употребляется в значении «хитрая уловка»[1] Футбольный финт  обманное движение в футболе. Финт  имя. Известные носители: Финт (царь… …   Википедия

  • финт — коленце, закидон, выходка, фортель, хитрость, движение, обман, уловка, прием, номер, финт ушами Словарь русских синонимов. финт сущ., кол во синонимов: 16 • выходка (29) • …   Словарь синонимов

  • ФИНТ — ФИНТ, а и а, муж. 1. Хитрая уловка (прост.). 2. В спорте: обманное движение, ложный выпад. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • финт — ит. finta притворство, выдумка) в спорте обманное движение. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. финт финта и финта, мн. финты, ов, м. ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • финт — ФИНТ, а (или а), м. (или финт ушами). Уловка, хитрость, обман; неожиданный поступок …   Словарь русского арго

  • финт — финт, а; мн. финты, ов …   Русское словесное ударение

  • Финт — I м. разг. Хитрость, уловка, увёртка. II м. разг. Обманное движение, ложный выпад в спортивных играх с мячом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • финт — а; м. [от итал. finta притворство, выдумка] 1. Разг. Хитрая уловка. Он такой ф. выкинул! 2. Спорт. Обманное движение, ложный выпад. Сделать ф. левой рукой …   Энциклопедический словарь

  • финт — финт, мн. финты; род. финтов и допустимо финты, финтов …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”